我在改写剧本的时候,考虑最多的是当中的女性角色。我发现《理查德三世》原作中对于女性的刻划,以当代的眼光来看,女性的定位是很不妥当的。例如最近# me too。在韩国是很热议的话题,努力于性别平等的人愈来愈多,过去这样的经典作品,固然有其美感,观众确实也都能了解(那是过往的价值观),但放在现代来演绎,难免还是觉得有点过时了,演员也很难揣摩、发挥,因此就在这部分做了调整,试着用较易令人接受、理解的方式,来诠释这些女性角色,得到的回馈也还不错。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注